Shall we Skate :: Yuri on ICE ost

ภาพตรงหน้าเธอเป็นเช่นไร
“เหล่าผู้คน ขับร้องเพลง แด่พระราชา”

ถ้าหาก เธอลองก้าวข้ามไปสู่โลกใหม่ นอกขอบดินแดนนี้
เธอนั้น ย่อมได้เรียนรู้บางสิ่งที่อยู่ในหัวใจ
แผ่นดินแห่งบ้านเรา

Shall we skate?
ดั่งเช่นนกโบยบินอยู่เหนือลานจะวาดผ่าน
ดั่งเช่นไดซ์หมุนดังต้องการ
อยู่บนลานไอซ์แห่งนี้

Shall we skate?
ดั่งความฝันบันดาลจากเสียงใจที่ใฝ่หา
เหมือนเช่นการ์ดแลกเปลี่ยนเวทย์มนตร์เสกสรรค์
เธอจงมาสเก็ต เอ้า! ก้าวจังหวะพร้อมกัน

“เอ้า จับมือผมไว้ มาเร็ว
ขวา ซ้าย ขวา…ช้าหน่อยพะย่ะค่ะ”

“ใช่ ท่านทำได้แล้ว”
“จงเชื่อในอนาคต มิเช่นนั้นมันจะถูกตราตรึงอยู่ในน้ำแข็ง”

Shall we skate?
ดั่งเช่นนกโบยบินอยู่เหนือลานจะวาดผ่าน
ดั่งเช่นไดซ์หมุนดังต้องการ
อยู่บนลานไอซ์แห่งนี้

 

Shall we skate
ดั่งความฝันบันดาลจากเสียงใจที่ใฝ่หา
เหมือนเช่นการ์ดแลกเปลี่ยนเวทย์มนตร์เสกสรรค์
เธอจงมาสเก็ตกัน

สดับฟังเสียงเพลง
Shall we skate with me? วาดไปสู่ความฝัน

 

::Special Thanks::

Anime: Yuri!!! On Ice
Artist: Matsushiba Taku featuring The Soulmatics
Piano Arrangements: F.B. (https://www.youtube.com/watch?v=LotZcCuJbqg)
Thai Lyrics & Vocal: AY-jin

Snow Overlay: https://vimeo.com/114789268
Special Thanks: Maichan, Runrunpyon

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s