Attack on Titan 2 OP :: Shinzou wo Sasageyo♪

Shinzou wo Sasageyo – Thai version
สละดวงใจ ถวายวิญญาณ

Original by : Linked Horizon
Instrumental : H. Littlecouty
Thai Lyrics: AY-jin
Vocal : AY-jin

เจ้าได้ยินหรือเปล่า มันดังก้องอยู่
เมื่อความตายก้าวผ่าน บานประตูเริ่มสั่น
หวั่นหวาดกลัวเท่าไหร่ ไม่เคยสิ้นสุด
อเวจี ที่แผดเผา

จะวิงวอนสร*ส่ง มันคงสูญเปล่า (*สร=เสียง)
จะจบลงเมื่อไหร่ ใครจะไปเข้าใจ
ติดอยู่ในคอกสัตว์ เป็นเพียงแค่เหยื่อ
กรรมชะตา ไม่..อาจหนี

ผู้ที่ทิ้งอดีตทรยศหักหลัง
จะทำลายพวกมัน ให้จบแดดิ้นสิ้นชีพไป
เมื่อศัตรูจ้องส่องสะท้อนภาพเราอยู่ภายในตา
เจ้าจะเป็นแค่เหยื่อหรือว่าผู้ออกล่า

แม้สูญสิ้นทั้งจิตวิญญาณ แลกเลือดทุกหยาดและหยดนี้
ขอละทิ้งทุกสิ่งเพื่อทำลายร้างศัตรู
หยัดยืนเผชิญด้วยสัตย์และสาบาน

สละดวงใจ สิ้นไร้ชีวี
พลีชีพในกาย ถวายความตาย
เศษปีกรินรอน ซากศรเปลวเพลิง
ทั้งหมด ก็เพื่อให้เราได้สร้างทางเดิน

สละวิญญาณ แลกซึ่งกายา
พลีเลือดในกายเพื่อแลกมันมา
ไปสู่ปลายทางที่เฝ้ารอคอย
แม้กายข้านี้ต้องสิ้นดับไป

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s