Renkyori En Ai :: Vocaloid

  • เคยแต่งเนื้อเพลงไว้ตาม Request แต่ก็ค้นพบว่าตัวเองไม่ถนัดเพลงแนวเนื้อหารักๆ เท่าไหร่
    คำเลยแปลกๆ ไม่ค่อยพีคเท่าที่ควร

    ตอนแต่งเพลงบางครั้งการแปลตรงๆก็ไม่ใช่สิ่งที่ดีนัก ต้องซึมความรู้สึกในเนื้อหาเพลงเข้าไปก่อน แล้วค่อยกลั่นเนื้อออกมาอีกที
    ครั้งนี้ถือว่าพลาด เพราะไม่เข้าใจความรู้สึกของเพลงจริงๆ แต่กะลงไว้ให้เห็นพัฒนาการค่ะ55+

กลั้นใจไว้มาแสนนาน
มีแต่วันที่ทรมาน
ฉันเลยคิดจะหายใจ
ตอน-นี้-เลย

ที่ตรงนี้ยังมีอยู่…มีแต่ความทนทุกข์ในใจ
เพราะวันนี้ไม่มีเธอคอย เคียงข้างเราใช่ไหม…

เพราะลมหายใจยังอยู่
ทำให้รู้ว่าทุกๆวัน
ทั้งชีวิตของฉัน ยังคง อยู่อย่างเงียบงัน

เป็นอีกวันที่แปรผันไป ยังคงหัวเราะพลางๆแบบนั้น
ไม่มีเธอ ก็คงไม่เป็นอะไร แต่ไม่รู้ทำไม…

ถ้าเธอยิ้มให้ฉันเหมือนกับทุกครั้ง
หรือจะร้องจะไห้เหมือนก่อนครั้งนั้น
ฉันยอมรับมันได้ทั้งหมด ทั้งนั้น
จะโกรธ จะรัก หรือชอบก็ดี
ถ้าเธอคิดจะเข้ามาจูบ ได้นะ
หากกอดไว้ก็จะไม่ว่ากัน

เรื่องเหล่านี้ ถ้า(ถึง)ได้มาจากใครๆ
ไม่มีความหมาย เหมือนมาจากเธอ
แล้วเมื่อฉันได้พบเธอ มันสุขใจจนน้ำตาเอ่อ
ถ้าวันไหนไม่ได้เจอ คงเหงาใจ
เวลาเอ๋ย..ช่วยฟังสักหน่อย
คำหนึ่งคำที่ก้องในใจ
ถามคำถามที่ย้อนทวนไป “ตอบฉันที”

ถ้าเรายิ้มหัวเราะเหมือนกับทุกครั้ง
ถ้าจะร้องจะไห้เหมือนก่อนครั้งนั้น
หรือถ้าฉันโมโหเธออีกซักครั้ง
จะบอกว่า “ชอบ” ให้เธอได้ไหม?

 

ถ้าเราคิดจะเข้าไปจูบ ได้ไหม?
อยากจะยืนภายในอ้อมแขนเธอ
เรื่องเหล่านี้ ทำให้แค่หนึ่งคนเดียว
คือเธอ คือฉัน แค่เราเท่านั้น

ถ้าเธอยิ้มให้ฉันเหมือนกับทุกครั้ง
หรือจะร้องจะไห้เหมือนก่อนครั้งนั้น
ฉันยอมรับมันได้ทั้งหมด ทั้งนั้น
จะโกรธ จะรัก หรือชอบก็ดี
ถ้าเธอคิดจะเข้ามาจูบ ได้นะ
อยากกอดเธอเอาไว้ชั่วนิรันดร์

เรื่องเหล่านี้ ถึงได้มาจากใครๆ
ไม่มีความหมาย เหมือนมาจากเธอ

ดีใจอยู่ใช่ไหม? เธอก็เหมือนกัน
ร้องไห้อยู่ใช่ไหม? เธอก็เหมือนกัน
ใจนี้ส่งไป ใจฉัน(/ผม)ไม่ต่างกัน
ไม่ว่านานซักแค่ไหน เรานั้นจะรอ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s