Connect :: Madoka OP1♪

*เพลงนี้เอาเนื้อเพลงมาจาก Kamioคุงเป็นหลัก แล้วมาเปลี่ยนแปลงบางส่วนค่ะ

 

 

อยากเก็บเอาไว้ จะไม่ลืม สิ่งที่มีให้กันมา
จะจดจำ ทุกครั้งที่หลับตา
จากวันนี้ อยากเดินไป ก้าวเดินไปให้ไกลๆสุดไกลโพ้น

ถ้าหากวันใด ภาพเงาภาพฝันต้องคลาดเลือนไป
อยากตามหา อยากจะแก้ไข ให้เป็นเหมือน ดั่งเช่นวันที่เคยมี

โลกเปลี่ยนแปรผัน ยังคงหมุนไปทุกวินาที
แสงแปรเป็นเงามืดคืนนี้ จะฉาบทาบทอลงมา

เวลานี้ที่มี เราไม่อาจหนีพ้น
เปล่งประกาย ทั่วกาย กลายเป็นร่างใหม่อีกคน
จะไม่ย่อท้ออีก กับความมืดที่กั้นเราไว้
เปิดประตูออกไป สู่วันใหม่อีกครั้ง

จงตื่นขึ้นได้แล้ว ก้าวออกไป กับดวงใจที่เรามี
เส้นทางนี้ ฉันกำหนดเอง
ที่ตรงนี้ จะมีฝัน และความโศกเศร้ารวมกัน อยู่บนฟ้า

แต่มันก็คือฟ้า ที่ไพศาล ที่คอยผสาน รวมเรา ให้มาเจอ
ให้ได้พบอีกครั้ง
เวลานี้คงไม่ต้องกลัว จะอยู่ด้วยกัน

ย้อนกลับไปดู จะเจอผู้คนล้อมรอบเคียงกาย
สิ่งที่ลับแต่กลับไม่หาย นั่นก็คือ ความสัมพันธ์ที่เรามี

โลกจะหยุดหมุน เมื่อใจของเรานั้นท้อเต็มที
แต่ถ้ายังมีความหวัง ความฝันจะปั่นให้โลกเคลื่อนไป

ยามที่ฉันดีใจ คงไม่อาจพ้นทุุกข์
อยากส่งเสียงทำนองคลอความรู้สึกออกไป
เปล่งคำร้องที่มี ส่งให้เขารับมันไว้
ปาฏิหาริย์เหล่านั้น จะคืนกลับมาอีกครั้ง

อยากจะเก็บเอาไว้ จะไม่ลืม สิ่งที่มีให้กันมา
จะจดจำ ทุกครั้งที่หลับตา
จากวันนี้ อยากเดินไป ก้าวเดินไปให้ไกลๆสุดไกลโพ้น

จะฝ่าฟันภูเขา กำแพงขวาง จะลองบินข้ามมันไป ฝ่าออกไป
ไม่ว่าไกลแค่ไหน วันพรุ่งนี้เราจะพบเจอ ความสุขมากมาย

โลกใบนี้ ที่เราก้าวเดินลงไป เริ่มไหวสั่นร้าว ใกล้พังทลาย
แล้วความฝันจะเดินก้าวไปยังไง จะขอฝ่าไปให้ดู

จงตื่นขึ้นได้แล้ว ก้าวออกไป กับดวงใจที่เรามี
เส้นทางนี้ ฉันกำหนดเอง
ที่ตรงนี้ จะมีฝัน และความโศกเศร้ารวมกัน อยู่บนฟ้า

แต่มันก็คือฟ้า ที่ไพศาล ที่คอยผสาน รวมเรา ให้มาเจอ
ให้ได้พบอีกครั้ง
เวลานี้เธอไม่ต้องกลัว จะอยู่ด้วยกัน

(ที่ขีดเส้นคือส่วนที่เราเปลี่ยนแปลงจากของ Kamio คุงค่ะ เพื่อความไม่สับสน)

Original song : ClariS
Thai lyrics : Kamio (edited some part by me)
Thai translation : http://springblossom.exteen.com/20110313/lyrics-connect-mahou-shoujo-madoka-m…

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s