God Only Knows :: Kami nomi zo shiru sekai

Original Lyrics
 
Love is such a sweet illusion. (Let’s come together.)
Can’t seem to stop my imagination.(Goes on forever.)
What do I need to cure my situation?(Another matter.)
But I can’t deny a full-speed the dream keep temptation

In the world that keeps on changing
Don’t know why my hearts is aching
Can’t handle it, NO more hesitation.
There can be no turning back.

God only knows.
Memories are so free as the wind
another narrative
What I should do is to fall in love.

God only knows.
I don’t need that kind of real feel.
feels like are messages in a labyrinth.

God only knows.
There must be the meaning of the life.
Somehow unexpected happening scenery.

God only knows.
Just believe in myself.
In my dream.Anyone could be a hero and heroine.

 
 
—————————————————–
Thai Lyrics
 
รักเหมือนดั่งภาพมายาที่ลวงตา (ในฝันที่ล่องลอย)
มันเป็นเช่นพันธนาให้หลงทาง  (ดังเวทมนตร์นิรันดร์)

ฉันไม่รู้จะฟื้นลืมตาตื่นมายังไง (ตามหามันเรื่อยไป)
แต่จะหยุดหรือห้ามเพียงไร ก็ยัง คงมุ่งตรงขึ้นไป

สู่โลกนี้ ที่หมุนเร็วกว่าเดิม
ดั่งดวงใจ ที่ร้อนและร้าวเพียงภายใน
ปิดบัง ต่อไปไม่มีทางจะปิดความรู้สึกนี้
ไม่มีทางคืนไปสู่มัน

God only knows
ดั่งเรื่องราว ดั่งตำนาน ความทรงจำ ดั่งเวลา ที่ล่องลอยไปสู่นภาสุดขอบฟ้า

God only knows
จะลบเลือน จะลบล้าง คำหนึ่งคำ
ความเป็นจริง จะลบมันไปจากจิตใจได้อย่างไร

God only knows
หากชะตา เหตุบังเอิญ กำหนดมา
จะทางใด จะล่วงรู้คำตอบและทางแห่งชีวิต

God only knows
สู่หนทาง แห่งตัวเรา
ภาพความฝัน จะเลือนลาง จะพลิกฟื้นลงสู่ความจริงแห่งโลกนี้

————————————————————————————-
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s