Complication :: Durarara!! OP2♪

แผ่นฟ้าที่ฉันคิดว่ามันดูไกล กลับดูแคบลง ลบเลือนกับตา
สิ่งที่ตัวเรามีนั้น คือเวลาที่มันว่างเปล่า
เก็บย้ำทุกๆครั้ง ทุกความใน ในจิตใจ ไม่เคยระบายออกไป
และแล้วในตอนสุดท้าย มันคงจะเกินเหลือทน

ยังคงสั่นและหวาดหวั่น มันยังสั่นลึกในใจ
ไม่กล้าจะมุ่งตรงไป สู่พรุ่งนี้ที่เฝ้าคอย
ฉันยังกลัว ว่ามันจะหายและ จะเลือนจากไป แค่คิดอย่างเดียวคงจะไม่มีวันไปถึง

จะเปลี่ยนพรุ่งนี้จาก วันที่ว่างเปล่า วันที่ว่างเปล่า บนสีขาวเดิม จะวาดมันเป็นเช่นไร
ฉันยังคงตามหา ตามหา อยากตามหา
จะเปลี่ยนพรุ่งนี้จาก วันที่มืนมน วันที่หมองหม่น บนโลกสีดำ จะวาดอะไรบางอย่าง
จะดิ้นรนสู่แสงสว่าง

– ทุกๆวัน ที่เราหยุด อยู่กับความกังวลกับความเศร้าใจ
อาจต้องเก็บ รอยน้ำตาไว้ในรอยยิ้ม
แล้วเรื่องราวก็วนอยู่ “ความกังวล ความกลัว กับ การคุ้นชิน”
อาจไม่มีทางหนี จากเรื่องราวเหล่านี้-

ยังคงสั่นและหวาดหวั่น มันยังสั่นลึกในใจ
ไม่กล้าจะมุ่งตรงไป สู่พรุ่งนี้ที่เฝ้าคอย
ฉันยังกลัว ว่ามันจะหายและ จะเลือนจากไป แค่คิดอย่างเดียวคงจะไม่มีวันไปถึง

ในวันพรุ่งนี้ที่ดู แสนว่างเปล่า อาจดูไร้เส้นทาง ตัวตนที่ว่างเปล่า
แต่ฉันจะเติมลงไป ฉันยังคงวาดฝันตามที่ใจใฝ่หา
ในวันพรุ่งนี้ที่ดูแสนมืดมน ปะปนด้วยสีดำ จนมองไม่เห็นทาง
แต่ฉันจะเติมลงไป จะวาดทางสู่แสงสว่าง

-อยากหาทาง อยากหนีไป จากเรื่องราว ทุกวันที่ผ่าน-

และในตอนนี้ เวลาที่เหลืออยู่ ตัวตนที่ฉันเป็น
เป็นได้แค่คน ที่เหมือนจะไร้ประโยชน์
ไม่เป็นไร มันก็พอแล้วกับตอนนี้

ในวันพรุ่งนี้ที่ดู แสนว่างเปล่า อาจดูไร้เส้นทาง ตัวตนที่ว่างเปล่า
แต่ฉันจะเติมลงไป ฉันยังคงวาดฝันตามที่ใจใฝ่หา
ในวันพรุ่งนี้ที่ดูแสนมืดมน ปะปนด้วยสีดำ จนมองไม่เห็นทาง
แต่ฉันจะเติมลงไป จะวาดทางสู่แสงสว่าง

จะเปลี่ยนพรุ่งนี้จาก วันที่ว่างเปล่า วันที่ว่างเปล่า บนสีขาวเดิม จะวาดมันเป็นเช่นไร
ฉันยังคงตามหา ตามหา โวโวโว~
จะเปลี่ยนพรุ่งนี้จาก วันที่มืนมน วันที่หมองหม่น บนโลกสีดำ จะวาดอะไรบางอย่าง
จะดิ้นรนสู่แสงสว่าง

credit : คำแปลภาษาไทยจาก http://ignited.exteen.com/20100517/drrr-lyric-complication
credit : ทำนองเปียโนจาก http://www.youtube.com/watch?v=qZ1eJfjf88U

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s