The Phantom of the Opera

Christine: 
ยินเสียงหนึ่งร้องบรรเลง
สู่ห้วงบทเพลง
ผ่านฟ้าผ่านฝันราตรี
เรียกหาแต่เรา..

อาจเป็นเพียงฝันวันวาน?
จากนี้ได้รู้
ว่าเสียง ร่ำร้องบรรเลง ของความมืดมน
ภายในใจเรา…

Phantom:
ส่งเสียงสู่ห้วงรำพัน
จากฉันกับเธอ
สุดท้ายจะครอบครองเธอ
จากนี้ต่อไป
เมื่อเธอเดินก้าวลากัน กลับหันกลับมา
ดั่งเสียง ร่ำร้องบรรเลง ของความมืดมน
ภายในใจเธอ

Christine:
ดั่งหน้ากากป้องกำบัง
ปิดรั้งเอาไว้
หากเผยสู่สายตาใคร

Phantom:
กลับต้องหวาดกลัว

Both: 
จะรวมกาย และดวงใจ
สู่เสียงหนึ่งเดียว
จากนี้ เสียงเพลงบรรเลง ของความมืดมน
ยังคงในใจ

Chorus:
คือ เสียงเพลงบรรเลงสู่ความฝัน..?
Christine: จงฟัง เสียงเพลงบรรเลงจากความฝัน…haaa

*Phantom แปลได้ว่า ผี, ปีศาจ, สิ่งที่มาหลอกหลอน
ในที่นี้ใช้คำแทน”ความฝัน” โดยหมายถึง “ฝันร้าย” นะคะ

—————————————————————-

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s