Oretachi no Joy ::Reborn::

*No guided sound
Oretachi no JOY – Gokudera and Yamamoto character song

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=cRertCyAAsM]

Makezu kirai na wagamama ni ALWAYS
itsumo furimawa sarete korogeta SNEAKER sa-ga-shi-te
Goku : ทุกครั้งที่ตัวฉันเดินไป ผ่านลงบนถนนเส้นเดิม
กลับเจอความคิดร้ายๆที่ค่อยซ้ำเติมจนมองไม่เห็นทาง 

2 : อยากตามหามัน 

kasa mo sazazu ni tobidashita RAINY DAY
ame de kiganai BREAK hageshisamasu kaze
Yama : ทุกครั้งที่ตัวฉันวิ่งไป อาจเจอกับภายุกระหน่ำ
อาจเจอกับฝนโปรยพรำ ไร้ที่กำบัง จนหยุดไม่ได้เลย 

niushinatta maikono kimi ni sashidase nakatta mini te wa
2: หากวันใดที่เธอหาเส้นทางเท่าไหร่ไม่เจอ
จะคอยดูแล จะคอยดูแล ใกล้ชิดเธอ

imademo mada
Goku : มันยังจดจำขึ้นใจ

mune no nagare
Yama : ที่ซ่อนอยู่ลึกภายใน 

mayoi samayoi hikari motomete
Goku : คือตะวัน คือจันทร์ดารา ที่คอยนำส่องทางเข้ามา 

kogare akogare nigirishimeteru
Yama : วันเวลา จะนานเพียงใด ไม่เคยจะหยุดตามหามัน

shougai kienai kizunaraba
soreijou no kizuna wo kizuite
JOY JOY, egao ga mitai kara
2 : Hey! สิ่งที่เลวร้าย ที่คอยเกี่ยวพัน จนใจไหวหวั่น
จงข้ามมันไป ด้วยสายโยงใยจากในจิตใจเราเอง
Joy Joy! แค่ฉันนั้นได้เห็น รอยยิ้มของเธอ 

merau wa! ippatsu!
yes HOME RUN!
Goku : คือคำๆนั้น 
Yama : กับหนึ่งความฝัน 
2 : Yes! Homerun 

yume ha nozomi wa betsu betsu no EVERYDAY
kimi no seikatsu RIIZUMU wa niteita futari a-no-ko-ro
Goku: ทุกฝัน ทุกหวังที่แสนไกล อาจเลือนและอาจหายจางไป
อยากให้เธอรู้ ว่าช่วงชีวิต ทั้งฉันและเธอ อาจดูคล้ายๆกัน 

2: หากมองย้อนไป 

mito no shiawase yorokobizu JEALOUSY
gyaku ni ii koto tsuzukeba sou itsumo fuan de
Yama: ทุกครั้งที่ตัวฉันทุกข์ใจ หวาดกลัวว่าจะแพ้ใครๆ
อยากให้เธอรู้ทุกครั้ง ว่าเราไม่ต่าง ว่าเราก็เหมือนกัน 

muki ni natte mujasuru kimi ni
buzuketa katta kimochi wo
2: อยากจะส่งคำๆนี้ ทุกทีที่ผ่านไปเจอ
คือคำคำหนึ่ง ที่เธอไม่เคยจะสนใจ 

ima nara sou chokyuu shoubu de
yuku yo miseru yo wakari aitai
ame ni arashi ni nigetari shinai
Goku : มันยังจดจำขึ้นใจ 
Yama : ในมือหนึ่งซ่อนภายใน 
Goku : คือคำเดียว คือคำๆหนึ่ง ที่อยากให้เธอยอมรับมัน 
Yama : คงมีวัน ที่เราจะเจอ และออกเผชิญกับฝนพรำ
shougai daiji na mono subete
donna ni hanareteita to shitemo
JOY JOY, akiramenai toto ga
ichiban, osora, sou jikamichi YEAH!

2: Hey! สิ่งที่อยู่ใกล้เคียงกาย กลับมองเท่าไรไม่เจอ
เพราะรู้ตัวดี ชีวิตที่มี ผ่านทางที่แสนไกลเกิน
Joy Joy! แค่ฉันนั้นได้เห็นรอยยิ้มของเธอ 

Goku : อย่าหยุดความหวัง 
Yama : อย่าหยุดความฝัน 
2 : อย่าหยุด ก้าวไป Yeah! 

kimi no kokoro made tondeyuke
DYNAMITE mo shiroi BALL mo
haru ga oozora no mukou de
matte de chikai no AH STARLIGHT sono hi made

Goku : ฉันไม่รู้ ไม่คิดว่าระหว่างเราจะไกลเท่าไหร่ 
Yama : ลูกเบสบอล จะขว้างมันไป กับไดนาไมต์ลูกนี้
 2 : ข้ามไป มุ่งให้ถึงท้องฟ้าสีครามงามตา
จะผ่านวันนี้ ไปสู่วันนั้น ด้วยหนึ่งสัญญาข้ามวันเวลา 

haru, natsu, aki, fuyu
owari nai MERRY GO ROUND (merry go round)
deai wakare furi ga izu kimi to mata meguri au tame ni
Goku : สายลม ดอกไม้ พัดปลิวเปลี่ยนแปร 
ผ่านเป็นฝนพรำผ่านตามกาลเวลา (Yama :กาลเวลา) 
Yama : ได้เจอ กับเธอ พูดคำบอกลา จากวันนั้นคืนมา 
2: ทุกๆคร้ง ที่ฉันได้พบเธอ

ORETACHI!!!

shougai kienai kizunaraba
Goku : สิ่งที่เลวร้าย ที่คอยเกี่ยวพัน จนใจไหวหวั่น 

soreijou no kizuna wo kizuite
Yama : จงข้ามมันไป ด้วยสายโยงใยจากในจิตใจเราเอง 

JOY JOY, egao ga mitai kara
merau wa!
ippatsu! yes HOME RUN!
2: Joy Joy! แค่ฉันนั้นได้เห็น รอยยิ้มของเธอ 
Goku : คือคำๆนั้น 
Yama: กับหนึ่งความฝัน 
2: Yes! Homerun
2: Let’s Go!! 

kimi no kokoro made tondeyuke
DYNAMITE mo shiroi BALL mo
haru ga oozora wo mezashite
omoi wa tsunagaru AH STARLIGHT itsu omoi ga
tsunagaru AH STARLIGHT sono hi made
ฉันไม่รู้ ไม่คิดว่าระหว่างเราจะไกลเท่าไหร่
ลูกเบสบอล จะขว้างมันไป กับไดนาไมต์ลูกนี้
ข้ามไป มุ่งให้ถึงท้องฟ้าสีครามงามตา
จะผ่านวันนี้ ไปสู่วันนั้น ดั่งหนึ่งสัญญา
จะผ่านวันนี้ ไปสู่วันนั้น ด้วยหนึ่งสัญญาข้ามวันเวลา

——————————————————————

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s