Dive to World :: Reborn OP3 ::

Katekyo Hitman Reborn (Opening3)
TVsize Revised 22/02/2014
*No guided soung*

Jumping!!! Yes, oh ride on time
Let’s say Let’s go now Oh,One more time
Becuz being cute is not so cool at all BURNING! HIT TIME

sukima nai hanabira wo kakiwakete aruku hashaida ano komorebi
ดั่งแสงตะวัน ยามแสงอาทิตย์ส่อง   ข้ามผ่านกลีบใบ เข้าสะท้อน แสงดาราดวงหนึ่งส่งถึงกัน
terekusasou na kao shite itsumo yori fuan sou na ashitori susumu
เดินบนทางเดิน มองผ่านใบหน้า เมื่อเจอหน้ากัน  ไม่ยอมมองตรงมา  เธอหลบ ตาฉันไป ไม่รู้เพราะอะไร

kono mae to onaji koto kurikaeshi asonde osanai ano egao
รอยยิ้มหัวเราะ ที่เรานั้นจำได้ดี  ตั้งแต่วันนั้น จนจวบวันนี้ ที่เราเคยยืนอยู่เคียงคู่กัน
soto no kaze wa kokochi yokute sakura mau kyoushitsu ga boku no shinario(scenario)
ดังลมที่พาผันผ่าน พัดปลิวขึ้นสู่ขอบฟ้า  เป็นกลีบดอกไม้ ล้อมรอบตัวเรา  นับจากวันนี้ไม่ลืมเลือน

Every time Just for time
จะกี่ครั้ง จะกี่วัน(ที่พ้นผ่าน~)

chotto shiranai sekai e tabisuru
จะไป ยังทางเดิน  ไม่ว่ามันจะไกล
aisuru kimi to tomo ni Dive to world
ไม่ว่ายังไง ก็จะ Dive to world

Feel in wind It ticks away time
Come on!! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
พูดมาดังๆว่า Hi☆COMUNICATION!!

daiji na yume no hanashi wo shiyou furueru kokoro wo dakishimete
ความเป็นจริงความฝัน ที่ยัง ยังดูเหมือนทางจะแสนไกล แต่จิตใจฉันไม่หวั่น จะกลับเข็มแข็ง อยู่ข้างใน
zutto nozondeita ano koro kantan ni tsukamenai kedo
แม้ว่ามันจะ อยู่สูงเท่าไร ไม่เคยกลัว บอกตัวเอง บอกตัวเอง จงเดินก้าวข้ามไป

junbi wa ii kai? iku yo eien ni kizamu
เพียงเราเตรียมพร้อมไว้ให้ดี  ไม่ว่าปัญหาใดๆที่เรามี
arata na story kakedashite
จะผ่านพานพบ ทางออก
daibu(dive) suru Show me Fly the sky
ที่เฝ้ารอคอยอยู่ตรงปลายทาง นี้ Show me Fly the sky

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s