Hikari ::Nabari no Ou ED::

ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
อยากตามหา ความรักที่หาย และห่างเลือนไปจนจิตใจเย็นชา
mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
จะตามแสงจนพบ และลบบางสิ่ง ภาพคืน ลืมเลือนผ่านวันเวลา
tamerau tobira wo aketa nara
เพียงเธอก้าวไป ผ่านประตูเดิมที่กั้นเอาไว้
atarashii ashita e to arukidaseru
มุ่งสู่วันพรุ่งนี้ เราจะก้าวไปถึง ฝันเดียวที่ขอบฟ้าไกล

kokoro no oku fukaku shizumu
ลึกๆลงในใจ จิตใจช่างมืดหมองมน
setsunai omoi wa
หนทางที่เราจะเดินทางไป
dare mo shiranai
ไม่มีใครเข้าใจสักคน
hitori bocchi na itami
คืนเดียวดาย ไร้แสงดาว รวดร้าวเกินทน

doushite na no? daiji na mono
ไม่รู้ว่าเพราะอะไร สิ่งใดที่เฝ้าดูแล
nakushite bakari de
ลบล้าง เลือนลาง และลืมเลือนไป
furishikiru ame
เหมือนสายลมฝนโชยผ่านมา
mata kanashimi wo utau
มีเพียงเพลง หนึ่งที่ดัง ในใจเรานี้

aa itsushika
ฉัน ไม่เคยได้รู้
ate no nai mama ni samayou kono machi
บนทางที่เดิน ทุกวันที่ผ่าน อาจเป็นแค่เพียง เรื่องราวงั้นๆ
nee shinjitsu sae
แม้ เราอาจไม่เคยรู้เลย
mienakunatte shimau kedo
ถึงวันพรุ่งนี้ สิ่งเดียวที่เรา ไม่เคยเข้าใจ
shinjiru michi wa jibun no naka ni kitto aru
เรื่องราว และภาพความจริง แค่เชื่อในทางที่เธอเลือกเดิน ไม่ว่า วันไหน

ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
อยากตามหา ความรักที่หาย และห่างเลือนไปจนจิตใจเย็นชา
mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
จะตามแสงจนพบ และลบบางสิ่ง ภาพคืน ลืมเลือนผ่านวันเวลา
tamerau tobira wo aketa nara
ภายในมืดมน สิ่งที่กังวลไม่เคยห่างไป
atarashii ashita e to habatakou
แล้วในวันพรุ่งนี้ เราจะก้าวไปถึง ได้อย่างเช่นไร

namida no shizuku kaze ni tobashite
เหมือนว่าน้ำตาใสจะหลั่งและใหล ล่องลอยติดตามลม
nagareru kumo soshite hirogaru aozora
ผ่านปลายเมฆ หมอกสีเทาขาว แล้วละลายเลือน ลับลา ยังขอบฟ้าไกล
miagete hitori sotto chikau
เพียงเธอเชื่อใจ ว่าความเป็นจริงไม่เคยห่างไกล
owaranai yume wo daite ikiteyuku
ฉันจะโอบความฝัน ฝ่าผ่านวันเวลา ที่มันผันผ่าน พ้นไป

haruka na negai tsunaideku hikari wa
ส่งคำ ขอผ่านแสง ขอบฟ้า ที่ห่างกันไกล จนสุดใจเกินตา
kibou to yuuki wo hakonde kureru darou
แค่เพียงขอ ความหวังความกล้าความแกร่ง ลบเลือนความกลัวไปจากใจเรา
sugiyuku toki wo kazoeru yori
เพียงเธอเชื่อใจ โปรดอย่าลังเล หันหลังกลับไป
ima to iu shunkan wo kakedasou
ข้ามผ่านเวลานี้ บอกอำลาวันนั้น ที่ห่างแสนไกล

moshi kanawazu ni kizutsuitatte
แม้ความหวังสุดท้าย มันอาจจะกลายเป็นแค่เงามายา
nando demo soko kara hajimete yukeba ii
ก็แค่ขอ เพียงหวังอีกครั้ง แล้วลืมเรื่องราวของวันเวลานั้นไป
kotae wa sou yo hitotsu janai
เพียงเธอเข้าใจ ว่าเส้นทางเดิน นั้นเป็นอย่างไร
itsu no hi ka yorokobi ni meguri aeru
แม้จะหวั่นและท้อ ก็จะฝ่าไปถึง ที่ปลายฟ้าสุดเส้นทาง

————————————————————–
(22April2014 Revised)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s