Endscape ::Toward the Terra::

Endscape ::Toward the Terra:: Opening1
Original: Uverworld (Listen to original song HERE)

nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
แม้..จะถามหาสักเท่าไร    คำตอบก็ไม่หวนคืนมา

wasure nai you ni to boku wa iki o tomeru n da
อดีตที่ฝันและผ่านยังจดจำ อยากจะหยุดภาพนี้ ไว้ด้วยลมหายใจ

mukashi no keiken ni ashi wo tora re te
ในวันวานที่ผันแปรไป        จิตใจ คงภาพในทรงจำ

ari mo shinai kabe wo jibun de tsukutte tanda
ดั่งกำแพง ที่ฉันเคยทำ  อาจต้องล้มทลาย ไม่รู้ตัวเลย

daiji ni shi sugiru to koware te iki sou de
หนึ่งชีวิต ที่ฉันเคยมีมา   อีกหนึ่งเวลาที่ลบเลือนไป

kakegae nai mono o tsukuru no ga kowakatta
สิ่งที่เคยมี มันหายไป จนใจหวั่นไหวเหลือเกิน

boku tachi wa kono sekai
แม้ทางที่ชีวิต  เลือกเดินจะยาวไกล

ni nagaku iki sugi ta no kana
ฉันไม่รู้  บางทีมันก็เหมือนไกลเกิน

nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
แม้ จะถามหาสักเท่าไร  คำตอบก็ไม่หวนคืนมา

wasure nai you ni to boku wa iki wo tome ta
อดีตที่ผันและผ่าน ยังจดจำ  อยากหยุดตรงนี้ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

atae mo shinai no ni motome sugi te itan darou
อาจเป็นสิ่งที่มากเกินไป  ต้องทำยังไง เพื่อให้ได้มันมา

toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
ในเวลาที่ล้มและเจ็บปวด  จิตใจยังไม่ท้อ เดินต่อไป

miage ta yozora kanae tai mirai wo
หากลองมองท้องฟ้างามตา  ผ่านวันเวลาที่ฝันเป็นจริง

hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu
แล้วเธอจะพบทุกๆสิ่ง  จะส่องใน สายตา เสมอไป

——————————————————————————

mukashi no jibun ni guuzen atte
เมื่อลองมองย้อนไปคงเจอ  กับตัวเองเหมือนวันเก่า

 ano koro o omoidashi te tan da
เมื่อลองมองย้อนดูตัวเรา  ที่เฝ้าหวังรอคอย ถึงวันใหม่

asu wo ukabe nagara neshizumatta machi no
แค่วันเดิมๆ ที่ฉันเคยมีมา   กับวันเวลาที่ว่างเปล่า

beranda kara miru keshiki ha onaji na noni
นี่คือตัวเรา    ที่ไม่รู้ จะไป ต่อได้เช่นไร

ikiru hodo ni mie naku naru
แม้ทางที่ชีวิต  เลือกเดินจะยาวไกล

sunao na hontou no kimochi ga
ฉันได้พบ    สิ่งต่างๆ ที่ดี ยิ่งเกิน กว่านั้น

kirei na mono bakka narabe te mo
ดังฝันที่ตัวฉันใฝ่หา  สายตาฉันเคย มุ่งตรงไป~

 kanashiku naru dake datta
แต่ไม่รู้ทำไม  กลับปวดใจ เมื่อพบความจริง

nee tari nai mono wo nageku dake no bokura wa
แม้..จะถามหาสักเท่าใด  คงไม่มีทางที่จะได้มันมา

tsukuro u to ha se zu hiza wo kakae teru dake de
หากเราแค่ถามหาคำตอบ   แต่ไม่เคย คิดที่จะไขว่คว้า

 kono saki ni nari tai jibun wo egai tara
หากเธอเพียงคิดมองข้ามเวลา  หากโชคชะตาพาฝันเป็นจริง

ima suru beki koto ga mieru kara
แล้วเธอจะรู้ทุกๆสิ่ง  เส้นทางที่ควรเลือกเดินตรงหน้าเรา

taiyou no yobu koe ni me ga same ta kinou no
ได้ยินเสียงตะวัน ที่ยังเรียกหา  แต่เมื่อฉันลืมตา  ตื่นมาไม่พบเจอ

akai umi wo nomihoshi te ao ni kaete iku
ดั่งน้ำทะเล ที่ยังคงเหลือ จะดูดกลืนลบเลือน เลือดให้จางหาย

kirakira hikaru jikan no hari no ue
อยากเป็นเมฆล่องลอยไปตามสาย ลมที่พัดรุนแรง

kaze ni sakarau kumo wo asu no jibun ni
จะเปลี่ยนแปลงดวงชะตาตรงหน้าเรา   และมุ่งสู่วันพรุ่งนี้~

kasanete iku
ที่ตัวฉันรอคอย..

saegiru mono ga oo sugiru nda yo
อาจเป็นสิ่งที่มากเกินไป  ทำยังไงเพื่อให้ได้มันมา

koko ni tatteru dake ja kitto
หากเธอไม่คิดจะเดินไปต่อ  ไม่มีทาง

nee kotae wa nai yo kyou no keshiki wo
แม้… จะถามหาสักเท่าไร  คำตอบก็ไม่หวนคืนมา

wasure nai you ni to boku wa iki o tome ta
อดีตที่ผันและผ่านยังจดจำ  อยากจะหยุดตรงนี้ไปตลอดกาล

atae mo shi nai no ni motome sugi te itan darou
อาจจะเป็นสิ่งที่มากเกินไป  ต้องทำยังไง เพื่อให้ได้มันมา

toki ni ayamachi ga boku no kokoro wo tamesu
ในเวลาที่ล้มและหลงทาง  จิตใจยังไม่ท้อ เดินต่อไป

5 nen saki nari tai jibun wo egai tara
จากในอดีต และไม่ว่าวันใด  ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ฝันเป็นจริง

ima suru beki koto ga miete kuru daro
จะทำให้รู้ทุกๆสิ่ง  ในวันนี้ ที่ฉันควรจะทำ

miage ta yozora kanae tai mirai wo
หากลองมองท้องฟ้า งามตา   ยังวันเวลาที่ฝันเป็นจริง

hiraku hitomi ni tsuyoku utsushidasu
…แล้วเธอจะพบทุกๆสิ่ง …ปรากฏในสายตา เสมอไป….


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s