Burn my Dread ::Persona3::

Dreamless Dorm ,Ticking clock
ยามค่ำคืน  ฉันตื่นมา

I walked away, from the soundless room
ในเวลานี้ ที่แสนเงียบงัน

Windless night , Moonlight melted
แสงมืดมัว สะท้อนจากจันทร์

My ghostly shadow to the lukewarmgloom
ลบเลือนเงาฉัน ให้จางหายไป

Nightly dance of bleeding sword
เลือดหลั่งไหล ใจปวดร้าว

Remind me that, I still live
ให้เราเรียนรู้  ชีวิตเรา…

 

I will burn my dread
อยากจะไปจากมัน

I was run away from the god of fear
ความปวดร้าวในใจ  ความหวาดกลัวในใจ

And he chained me to despair
ที่เคยตรึงฉันไว้กับ ความรู้สึก

Burn my dread
..ไปจากมัน

I will break the chain and run till i see the sunlight again
ฉันจะลบความกลัว และสร้างความจริง จากใจที่หวั่นไหว

I’ll lift my face and run to the sunlight
ฉันมุ่งฝ่าไป สู่ฟ้าใต้แสงทอง…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s