Simple and Clean ::Kingdom Hearts::

English Theme Song
Vocals: Utada Hikaru

You’re giving me too many things
สิ่งที่เคยมี สิ่งที่เธอให้มา

Lately you’re all I need
มากมาย อาจดูคล้าย คล้าย

You smiled at me and said,
ว่ามันมีค่าเพียง เพราะเธอ

Don’t get me wrong I love you
ในใจอยากบอกว่า รักเธอ

But does that mean I have to meet your father?
แต่ มัน ก็ บอก ได้ ยาก เหลือ เกิน ว่า ตัวฉัน

When we are older you’ll understand
อยากบอกเธอๆ ว่าเราคง ได้แค่ลา

What I meant when I said “No,
หันหลังกลับ ลับตาจากไป

I don’t think life is quite that simple”
ไม่ง่ายนัก คำ คำ นั้น เก็บมันไว้

* When you walk away
เมื่อเธอ ลาร้างไป

You don’t hear me say please
ใจ ทั้ง ใจ ก็ คง ร้อง~~

Oh baby, don’t go
และ เรียกเธอ ทุก ที

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight
เพียงสิ่ง ที่ ดี ดี ที่ มอบ ให้ กัน มัน ดู ง่าย ดาย ใช่ มั๊ย

It’s hard to let it go
แต่ มัน ก็ ยาก เกิน ไป

The daily things that keep us all busy
สิ่งที่เรามี สิ่งที่ คอยรบกวน จิตใจ

Are confusing me
จนในตัวฉันมันสับสนเหลือเกิน

That’s when you came to me and said,
แล้วเธอก็เดินมาหา~ แล้วบอก

Wish I could prove I love you
ในใจอยากบอกว่ารักเธอ

But does that mean I have to walk on water?
แต่ มัน ก็ คง จะ ยาก เหมือน เดิน บน สายน้ำ

When we are older you’ll understand

ก้าวต่อไป ๆ ก็ คง จะ ล้ม ลงอีก

It’s enough when I say so
ไม่ เป็น ไร ฉัน ไม่ เจ็บ ใจ

And maybe some things are that simple
ได้ แค่ รัก ก็ดีแล้ว ได้แค่นี้

repeat *

** Hold me
รัก เธอ

Whatever lies beyond this morning
พัน คำ ที่ เคยเอ่ย คง ไม่ เท่า มัน

Is a little later on
แค่ อยาก ขอเวลา สักพักนึง

Regardless of warnings the future doesn’t scare me at all
มองขอบฟ้า ที่ สดใส แล้ว เดินต่อไป ไม่มี วันจะท้อเลย~~

Nothing’s like before
มี เธอ อยู่ ด้วยกัน

repeat *
repeat **
repeat **

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s